Sample Auf dem Flug zu Oma Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Auf dem Flug zu Oma

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Flying to Gramma's House
     French: Prendre l'avion pour aller chez Mamie
     Spanish: Volando a la casa de mi abuela
     Italian: Volando a casa della nonna

 

Auf dem Flug zu Oma
By Phyllis Naegeli
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Die Flugzeugmotoren dröhnten, als Emily aus dem kleinen, runden Fenster schaute. „Mama, sind die Wolken nicht wunderschön? Schau, da ist eine, die wie ein springender Delfin im Meer aussieht." Emily lehnte sich in ihrem Sitz zurück und zeigte auf die Wolke.
 
2     Mama beugte sich über den Sitz, um zu schauen. „Ja, ich sehe sie. Alle Wolken sind sehr hübsch."
 
3     „Ich liebe es zu Oma nach Hause zu fliegen", sagte Emily, als sie weiter die Wolken bestaunte.
 
4     Mama bemerkte, dass die Stewardessen mit einem Wagen den Gang im Flugzeug entlang kamen. Sie klappte ein Tischchen an der Rückseite des Sitzes vor ihr herab, um bereit zu sein, wenn sie bei ihnen ankamen. „Was gefällt dir bei Oma am besten?", fragte sie.
 
5     Emily klappte auch ihr Tischchen herab. Sie wandte sich zu ihrer Mutter und überlegte einen Moment. „Ihre Geschichten! Oma erzählt die besten Geschichten."
 
6     „Das tut sie wirklich", sagte Mama. „Ich habe ihr immer gerne beim Geschichten erzählen zugehört."
 
7     Die Stewardess kam bei ihren Sitzen an. „Möchten sie etwas zu trinken oder einen Imbiss?", fragte sie.
 
8     Mama entschied sich für eine Diätlimonade. Emily bat um eine Limonade und eine Tüte Salzbrezeln. Als die Stewardess ihren Imbiss vorbereitete, fragte Mama: „Welche ist deine Lieblingsgeschichte?"
 
9     „Ich mag all die, in denen es darum geht, wie sie ein kleines Mädchen war", sagte Emily. „Ich denke meine Lieblingsgeschichte ist die, über das Versteckspiel mit Großonkel Bob und Großtante Betty."
 
10     Die Stewardess reichte Mama einen Becher Limonade und eine Serviette. Dann reichte sie hinüber zu Emily und gab ihr einen Becher Limonade, eine Tüte Salzbrezeln und eine Serviette. „Danke schön", sagte Emily.
 
11     Die Stewardess lächelte und ging weiter zur nächsten Sitzreihe.

Paragraphs 12 to 36:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper